اینگرید بتانکور - کاندیدای ریاست جمهوری کلمبیا (۲۰۰۲)

اینگرید بتانکور - کاندیدای ریاست جمهوری کلمبیا (۲۰۰۲)


اینگرید بتانکور-دوستان عزیز، با احترامی عمیق امروز ادای احترام کنیم.

به‌زنان و مردان جوانی که با جان خودشان قیمت فراخوان به‌آزادی و عدالت را در قیامهای نوامبر۲۰۱۹ (آبان ۹۸) پرداختند.

هیچ‌چیز دردناک‌تر از آن نیست که شاهد قتل آنها در مقابل چشمانمان باشیم، بدون این‌که بتوانیم به‌نجات آنها بشتابیم. به‌همین دلیل احساس می‌کنیم،


این وظیفهٔ ماست که انگشتانمان را به‌سمت جنایتکارانی نشانه برویم که آنها را به‌قتل رساندند؛ و صدایمان را برای این خواسته بلند کنیم.



که «جان مردم ایران نیز ارزشمند است» و رهبران جهان آزاد ما باید همین حالا دست به‌اقدام بزنند.


این به‌معنی فهم این واقعیت است که آنچه در ایران رخ می‌دهد عواقبی بر زندگی روزمرهٔ ما دارد، به‌طور خاص تروریسم مذهبی که خیابانهای ما را مورد تهاجم قرار می‌دهد،


توسط (رژیم) ایران تأمین مالی می‌شود. این امر به‌طور مستمر اثبات شده است، آن‌هم در چندین دادگاه قضایی که تازه‌ترین آن دادگاهی است که در آنتورپ در پایان ماه جاری (میلادی) برگزار خواهد شد.


بله، به‌ما یادآوری می‌شود که دیپلمات‌تروریست (رژیم) ایران، همان که در انتظار محاکمه به‌خاطر توطئهٔ شکست‌خوردهٔ پاریس است .


و قصد داشت بسیاری از ما را در ژوئن۲۰۱۸ به‌قتل برساند، هشدار داده که در بلژیک اگر مجرم شناخته شود،



اینگرید بتانکور-حملات تروریستی انتقام‌جویانه‌یی علیه منافع اروپا در بخش‌های مختلف جهان صورت خواهد گرفت.


هر گونه بی‌عملی از سوی کشورهای اروپایی نسبت به‌این تهدید علنی، تماماً غیرقابل قبول خواهد بود.


این‌را هم نباید از یاد ببریم که طبقات اجتماعی (در ایران) که در غرب گمان می‌رود پایه‌های مشروعیت این رژیم را تشکیل می‌دهند،


دقیقاً همانهایی بودند که در خیابان‌ها به‌شعار دادن علیه خامنه‌ای و روحانی پرداختند و توسط نیروهای امنیتی رژیم به‌قتل رسیدند.



مریم رجوی تصاویر آنها را به‌ما نشان داد. دربارهٔ ۱۵۰۰معترضی صحبت می‌کنیم که در خیابان‌ها به‌قتل رسیدند؛


از ۴۰۰۰هزار معترض و شکنجه‌شده و ۱۲هزار دستگیری. این نیروی وحشی و بی‌رحم توسط کمیسر عالی حقوق‌بشر ملل‌متحد خانم میشل باشله محکوم شد .


که رئیس‌جمهور پیشین شیلی و از بازماندگان دوران دیکتاتوری پینوشه است و دقیقاً می‌داند دربارهٔ چه چیزی سخن می‌گوید.


اینگرید بتانکور-اما محکوم کردن دیگر کافی نیست. باید اروپا به‌عنوان اتحادیه و تمام رهبران اروپایی یک موضع فوری و نمونه اتخاذ کنند.


نخست با خودداری از فروش تسلیحات به‌آخوندها در ایران؛ تسلیحاتی که برای کشتار زنان و مردان بی‌گناه به‌کار گرفته خواهد شد.


دوم و مهم‌تر از همه آنها نباید هیچ‌گونه توافق اتمی را با (رژیم) ایران تجدید کنند.


که منجر به‌لغو تحریم‌ها و ارائهٔ فضایی و چه بسا خود بمب اتمی به این ماشین جنون‌آمیز و خون‌آشام کشتار بشود.


سال‌هاست که ما به‌مقابله با اعمال جنایتکارانهٔ رژیم ایران علیه مردم، توطئه‌های تروریستی‌اش در سراسر جهان و طرح‌های دروغ‌پراکنی بین‌المللی آن پرداخته‌ایم.



آنها را می‌شناسیم و شرارتشان را افشا کرده‌ایم. با این‌حال مردم ایران به‌آنچه ما به‌آن دسترسی داریم، دسترسی ندارند.


رژیم استبدادی در ایران به‌کنترل، فیلتر کردن و بستن تمام دسترسی‌ها به‌اینترنت برای کسب اخبار می‌پردازد؛ می‌خواهد همهٔ ایرانیان را غیرمطلع نگه دارد.


به‌رغم تلاش‌های رژیم آخوندها، نور توانسته از طریق هر شکافی راهش را باز کند و جوانان بنرهای مجاهدین را نصب می‌کنند و عکس‌های خامنه‌ای را به‌آتش می‌کشند.


آیا این شگفت‌انگیز نیست که یک نسل جدید، همین زنان و مردان جوانی که هرگز دموکراسی و آزادی را تجربه نکرده‌اند .


و از بدو تولد با سیاست مغزشویی سیستماتیک، بازنویسی تاریخ، دروغهای سیاسی و سرکوب مواجه شده‌اند،


همانهایی هستند که امروز از مقاومت ایران و رهبر آن مریم رجوی حمایت می‌کنند؟


اینگرید بتانکور-دقیقاً همان بانویی که دشمن شمارهٔ یک برای این رژیم زن‌ستیز تلقی می‌شود.


و رژیم علیه او گسترده‌ترین کارزارهای دروغ‌پراکنی، باج‌گیریهای دیپلماتیک و توطئه‌های تروریستی را به‌پیش برده تا او را شکست بدهد و حذف کند.


بله دلیل آن این است که در نوامبر۲۰۱۹، (مردم) از ایده‌های او دفاع می‌کردند،


از برنامهٔ ۱۰ماده‌یی دموکراتیک او برای بازسازی (کشور) و از امیدی که او تجسم آن به‌سوی برقراری عدالت و آزادی است؛ این جوانان در خیابان‌ها توسط جنایتکاران رژیم به‌قتل رسیدند،


آنها توسط سپاه پاسداران دستگیر و اعدام شدند، در معرض ناپدید شدن اجباری قرار گرفتند و در گورهای جمعی ناشناس دفن شدند.



امروز ما یاد جان‌باختگان را گرامی می‌داریم، ولی هم‌چنین به‌گرامی‌داشت زندگان نشسته‌ایم؛


یعنی این شبکهٔ عظیم از فعالان مجاهدین در سراسر کشور که مخفیانه عمل می‌کنند،


آن‌هم تحت باور نکردنی‌ترین شرایط و خطرات جانی. سازمان مجاهدین ریشه‌های عمیق مقاومت در ایران را به‌نمایش گذاشته است:


اینگرید بتانکور-دختران و مردان جوان به‌کانون‌های‌شورشی می‌پیوندند تا برای حقوقشان مبارزه کنند. آنها باید بتوانند برای دفاع از ایده‌هایشان از دادن رأی خود استفاده کنند .


و نه با به‌خطر انداختن جانشان. به‌همین دلیل مردم ایران برای تغییر رژیم مبارزه می‌کنند و نه برای اصلاحات ناچیز. «مرگ بر ستمگر، چه شاه باشه، چه رهبر» شعار آنهاست.


بله ایرانی‌ها خواهان یک جمهوری هستند و سلطنت و حکومت مذهبی نمی‌خواهند. آنها خواهان انتخابات آزاد و عادلانه هستند.


در حالی‌که همهٔ جهان دقیقه به‌دقیقه نتایج انتخابات آمریکا را دنبال کرده، ارزش مقدس رأی‌دادن برای همهٔ ما یادآوری می‌شود. ما قدرت و تعهد نهادهای دموکراتیک را تحسین می‌کنیم.


این همان دموکراسی است که ایرانی‌ها نیز شایستهٔ آن هستند. این همان دموکراسی است که مریم رجوی برای آن مبارزه می‌کند


سازمان مجاهدین نشان داده که از رهبری ملی و حمایت بین‌المللی برخوردار است تا بتواند انتقال ایران به‌دموکراسی را رقم بزند.



دیگر بهانه‌یی برای هیچ‌گونه سیاست آشتی‌جویانه در قبال (رژیم) ایران وجود ندارد.


اینگرید بتانکور-همگی باید با هم کار کنیم تا تضمین کنیم که دیپلماتها و رهبرانمان درک کنند،


این به‌سود منافع خودمان است که حقوق مردم ایران، مقاومت و تلاش برای دستیابی به‌دموکراسی را به‌رسمیت بشناسیم.


در جهانی که به‌شدت قطبی شده است .


، این موضع، یک موضع ایدئولوژیک از سوی لیبرال‌های اروپایی یا محافظه‌کاران و یا دموکراتها و یا جمهوری‌خواهان آمریکایی یا چپ‌ها در سراسر جهان و یا حامیان جناح‌های راست نیست،


بلکه همهٔ ما با هم متحدیم در جستجوی عدالت و آزادی. دیگر نباید معاملات مماشات‌جویانه با جنایتکاران (رژیم) ایران صورت گیرد.


و ما از بهترین استدلال پایانی برخورداریم: یک دولت انتقالی با خانم رجوی.


در گرامی‌داشت جان‌باختگان نوامبر۲۰۱۹، نباید زمان را از دست بدهیم. به مقاومت ایران می‌گویم:


ما در کنار شما ایستاده‌ایم و در حالی که شما نقش خود را در ایران ایفا می‌کنید ما هم نقشمان را در خارج ایران ایفا می‌کنیم.


هر دقیقه برابر است با جان یک انسان که می‌توان آن‌را نجات داد. از شما بسیار متشکرم.


مطالب مرتبط


اینگرید بتانکور – کاندیدای پیشین ریاست جمهوری کلمبیا


سخنرانیهای میچل ریس، اینگرید بتانکور و روبرتو رامپی در سالگرد قیام کبیر آبان در اشرف۳​​​​​​​

لطفا به اشتراک بگذارید: