این آلات فساد و تباهی ….