پارلمان اروپا – استراسبورگ (کنفرانس دوم)-۲۸ خرداد ۱۴۰۴ - قسمت اول

پارلمان اروپا – استراسبورگ (کنفرانس دوم)-۲۸ خرداد ۱۴۰۴ 

قسمت اول

 

ایران: راه‌حل سوم

تغییر رژیم توسط مردم و مقاومت ایران

 

سخنرانی مریم رجوی

بنای یک دموکراسی حقیقی و پیشرفته

 

جنبش ما از دو دهه پیش پرچم راه حل سوم را

در قبال مسأله ایران برافراشته است

یعنی راه‌حل نه مماشات با آخوندهاست

نه جنگ و دخالت نظامی

بلکه تغییر دموکراتیک به‌دست مردم و مقاومت ایران است

 

شورای ملی مقاومت از چهار دهه پیش

برنامه و طرح‌های مدونی را برای ایران آزاد فردا تصویب کرده است

فشرده آن‌را من دریک برنامه ده ماده‌یی

اولین بار در سال ۱۳۸۵ در شورای اروپا اعلام کردم

 

رئوس این برنامه عبارتند از:

برقراری یک جمهوری بر اساس جدایی دین و دولت

برابری زن و مرد، خودمختاری ملیت ها،لغو حکم اعدام

قضاییه مستقل و یک ایران غیر اتمی

که پیوسته مدافع صلح در خاورمیانه است

 

آنچه در این برنامه در نظر داریم

بنای یک دموکراسی حقیقی و پیشرفته است
این دموکراسی با مشارکت مستقیم آحاد مردم

که در تعیین سرنوشت خود دخالت می‌کنند

تضمین می‌شود

 

در مورد فرآیند انتقال قدرت

آنچه شورای ملی مقاومت در نظر دارد

روح اساسی‌اش دموکراسی است

به‌نحوی که دولت موقت که برخاسته از جنبش مقاومت است

در حداکثر شش ماه مأموریت‌اش به پایان می‌رسد

مأموریت اصلی این دولت برگزاری انتخابات عادلانه و آزاد

برای تشکیل مجلس مؤسسان است

هدف ما به‌دست گرفتن قدرت به هر قیمت نیست

هدف ما تضمین آزادی و دموکراسی

و انتخاب آزادانه مردم به هر قیمت است

سخنرانی‌های:

نیکولا پروکاچینی رئیس مشترک گروه محافظه‌کاران و رفرمیست‌ها

عضو کنفرانس رؤسا در پارلمان اروپا

آلبریکو گامبینو نمایندهٔ پارلمان اروپا

نایب‌رئیس کمیسیون خارجی

کارلو چیچولی نماینده پارلمان اروپا از ایتالیا

ماریاترزا ویوالدینی نمایندهٔ پارلمان اروپا از ایتالیا

نایب‌رئیس هیأت کمیتهٴ پارلمانی مشترک اتحادیهٔ اروپا-مکزیک

کریس فان دیک نمایندهٔ پارلمان اروپا از بلژیک

نایب‌رئیس هیأت رابطه با استرالیا و نیوزلند

گی فرهوشتاد نخست‌وزیر بلژیک ۲۰۰۸-۱۹۹۹

رهبر اتحاد لیبرال‌ها و دموکراتها برای اروپا ۲۰۱۹-۲۰۰۹

اندا کنی نخست‌وزیر جمهوری ایرلند ۲۰۱۷-۲۰۱۱

ریشارد چارنسکی وزیر پیشین امور اروپایی لهستان

نایب‌رئیس پارلمان اروپا ۲۰۱۸-۲۰۱۴

دومینیک آتیاس رئیس شورای اداری بنیاد وکلای اروپایی

رئیس کانون وکلای اروپا با بیش از یک میلیون عضو ۲۰۲۲-۲۰۲۱

نایب‌رئیس کانون وکلای پاریس ۲۰۱۷-۲۰۱۵

ژان پیر اسپیتزر حقوقدان فرانسوی

 

کارلو چیچولی – نمایندهٔ پارلمان اروپا از ایتالیا

صلح و امنیت در ایران و منطقه تنها با عبور از این رژیم ممکن خواهد بود و این نیازمند نیرویی ایرانی، حاضر در صحنه، سازمان‌یافته، باثبات، معتبر و هم‌سو با اهداف دموکراتیک است

این دقیقاً همان نقشی است که سازمان مجاهدین خلق ایران و شورای ملی مقاومت ایران تحت رهبری خانم رجوی ایفا می‌کنند

 

عصر بخیر به همه خانم‌ها و آقایان، به همه خوش‌آمد می‌گویم. برای من افتخار بزرگی است که امروز از خانم مریم رجوی، پرزیدنت شورای ملی مقاومت ایران استقبال کنم که دعوت ما را پذیرفتند و در این نشست و گفتگوی مهم حضور دارند.

من پیش‌تر نیز افتخار میزبانی ایشان را، سال‌ها پیش، زمانی که نماینده پارلمان ایتالیا بودم داشته‌ام و به‌تازگی نیز در نوامبر گذشته در بروکسل. حضور ایشان در آن زمان، همانند امروز، برای ما یک نقطه‌عطف مهم بوده است. تعهدشان، ارزش‌های دموکراتیکشان، پایداریشان در برابر دشواریها، توانمندی‌شان در ابتکارعمل و دیدگاهشان، برای ما منشأ امید است. صمیمانه آرزو دارم که به‌زودی ایشان را در تهران آزاد شده ملاقات کنم. رویدادهای این روزها بسیار آشفته و حساسند، اما باور دارم که این تحولات پیش‌درآمد یک تغییر بزرگ هستند.

من متقاعد شده‌ام که با رهبری خانم رجوی و اقداماتی که جنبش تحت رهبری ایشان انجام می‌دهد، چشم‌اندازی واقعی برای آینده‌یی وجود دارد که ایران بتواند به‌سوی یک مسیر دموکراتیک و با ثبات حرکت کند و در نتیجه به ایجاد منطقه‌یی آرام‌تر و امن‌تر کمک کند. مایلم از حضور اندا کنی، نخست‌وزیر پیشین ایرلند، خانم دومینیک آتیاس، وکیل بسیار برجسته و مورد احترام فرانسوی و آقای گی فرهوفشتاد، نخست‌وزیر پیشین بلژیک و عضو این پارلمان از سال ۲۰۰۹، قدردانی کنم. حضورشان برای من مایه دلگرمی است و همان‌طور که قبلاً گفتم، امیدبخش است.

پیش از آن‌که سخن را به خانم رجوی بسپارم، مایلم چند تأمل کوتاه را با شما در میان بگذارم. در بیش از بیست سال آشنایی‌ام با مقاومت ایران، به این باور رسیده‌ام که رژیم تهران امروز عامل اصلی بی‌ثباتی و درگیری در سراسر خاورمیانه است. حتی درگیری فعلی نیز نتیجه مستقیم خواست این رژیم برای دستیابی به بمب اتمی است. این رژیم از ابتدا فاقد مشروعیت داخلی بوده، میزان مشارکت مردم در انتخابات همواره بسیار پایین بوده و برای بقای خود به‌دنبال دستیابی به سلاح اتمی است تا بتواند اعتراضات و نارضایتی عمومی را سرکوب کند. از همان آغاز، این رژیم فعالیت‌های اتمی خود را مخفی کرده است. بیش از ۳۴ سال است که مجاهدین خلق و شورای ملی مقاومت ایران جهان را نسبت به آنچه در ایران می‌گذرد در جریان قرار می‌دهند و آگاه می‌سازند. در سال ۲۰۰۲، افشای سایت‌های اتمی موجب نگرانی جهانی شد. متأسفانه غرب ترجیح داد برای مدت طولانی مذاکره کند، به‌جای این‌که واکنش قاطع نشان دهد و این موضوع در نهایت به تقویت رژیم انجامید.

در ۲۳ سال گذشته، (حکومت) تهران از مذاکرات، برای خرید زمان و پیشبرد برنامه اتمی خود بهره برده، در حالی که از امتیازات داده شده هرگز چیزی متقابل ارائه نکرده است.

اما مسألهٔ واقعی این است: بمب اتمی یک تهدید تئوریک نیست، بلکه بخشی جدایی‌ناپذیر از استراتژی رژیم است. رژیم از سیاستمدارا و مماشات غرب برای گسترش برنامه اتمی خود سوءاستفاده کرده است. نکته دوم و اساسی آن است که این رژیم بر اثر فشارهای خارجی سقوط نخواهد کرد.

در حقیقت تغییر واقعی فقط می‌تواند از طریق یک نیروی سازمان‌یافته و مصمم در داخل کشور صورت گیرد. این درسی است که از تاریخ قرن بیستم می‌گیریم. معادله روشن است: تا زمانی که این رژیم در قدرت بماند، هرگز از سیاست‌های اتمی، موشکی و تهاجمی خود دست نخواهد کشید، چرا که این‌ها پایه‌های بقای آن هستند. بنابراین، صلح و امنیت در ایران و منطقه تنها با عبور از این رژیم ممکن خواهد بود و این نیازمند نیرویی ایرانی، حاضر در صحنه، سازمان‌یافته، باثبات، معتبر و هم‌سو با اهداف دموکراتیک است. این دقیقاً همان نقشی است که سازمان مجاهدین خلق ایران و شورای ملی مقاومت ایران ایفا می‌کنند، تحت رهبری خانم رجوی. این فقط یک جنبش مخالف با رژیم نیست، بلکه جایگزینی واقعی، فراگیر و دموکراتیک است.

برنامه ۱۰ ماده‌یی ایشان یک برنامه عملی بر پایه حقوق‌بشر، عدالت و آزادی است. مبارزه آنها در بیش از شصت سال علیه دو دیکتاتوری، نشان از مشروعیت عمیق و پایگاه مردمی گسترده دارد.

دقیقاً به همین دلیل است که رژیم و برخی محافل بین‌المللی می‌کوشند این آلترناتیو را نادیده بگیرند و در عوض گزینه‌های ساختگی را ترویج دهند و از چهره‌هایی بی‌پشتوانه مانند پسر شاه سابق حمایت می‌کنند. ما این‌را بارها شاهد بوده‌ایم. اما حمایت از این جنبش به‌معنای دفاع از ارزش‌های دموکراتیک و حقوق بنیادین انسان است. من باور دارم که ما این حمایت را به‌خاطر شجاعت، پایداری و توان ایستادگی آنها مدیونشان هستیم. ایستادگی، مسئولیتی است که شامل همه ما می‌شود.

اکنون باعث افتخار من است که سخنران اصلی‌مان را معرفی کنم. بانویی با شجاعت فوق‌العاده، رئیس‌جمهور برگزیده شورای ملی مقاومت ایران، خانم مریم رجوی. برنامه سیاسی ۱۰ ماده‌یی ایشان، در کنار موارد دیگر، مروج یک جمهوری دموکراتیک برای ایران مبتنی بر انتخابات آزاد، برابری جنسیتی، جدایی دین از دولت، لغو حکم اعدام و یک ایران غیراتمی است.
ایشان به‌عنوان یک زن مسلمان، چالشی سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و ایدئولوژیک فوق‌العاده برای رژیم ایران محسوب می‌شود.
از ایشان به‌خاطر حضورشان در جمع ما امروز سپاسگزاریم و به‌واقع بی‌صبرانه منتظر شنیدن سخنانشان با نهایت توجه هستیم.
باز هم متشکرم. متشکرم.

 

سخنرانی خانم مریم رجوی:

نمایندگان گرامی پارلمان اروپا، شخصیت‌های محترم! از دیدار شما بسیار خوشوقتم ابتدا بگم جنگی که از بامداد جمعه ۲۳خرداد شروع شده، آغاز یک مرحله خطیر در وضعیت ایران و و هم‌چنین درباره تحولات منطقه است. باید تأکید کنم که جنگ اصلی که از ۴۴ سال پیش یعنی دقیقاً از ۳۰خرداد سال۱۳۶۰ آغاز شده، هم‌چنان در جریانه و جنگ مردم و مقاومت ایران با حاکمیت فاشیسم دینی است و راه‌حل آن‌هم سرنگونی این رژیم به‌دست مردم و مقاومت ایران است.

تا آنجا که به موضوع اتمی برمی‌گردد ما بارها خطاب به خامنه‌ای گفته بودیم و باز هم تکرار می‌کنیم بفرمایید مذاکره کنید و دست از بمب اتمی بردارید. اما خامنه‌ای هم‌چنانکه همین امروز هم در پیام تلویزیونی‌اش تکرار کرد تن به این کار نمی‌دهد زیرا بمب اتمی را ضامن بقای خودش و اعمال هژمونی‌اش در منطقه و عقب‌نشینی از آنرا، کوتاه‌ترین راه برای سرنگونی خودش می‌داند. او تمام قیمت را از مردم بی‌پناه ایران می‌گیره و آنها را در جنگ و اضطراب و ناامنی و آوارگی فرو می‌برد تا بتواند رژیم را حفظ کند. به‌ویژه زنان و کودکان را. ولی مردم ایران برای این رژیم دیگر فرصتی باقی نخواهند گذاشت.

و هم‌چنان‌که گفتم این رژیم به‌دست مردم و مقاومت ایران سرنگون خواهد شد

در ۴ دهه گذشته، کمتر لحظه‌یی مثل امروز آخوندها با مسأله بقای رژیم‌شان مواجه بوده‌اند. از این‌رو با کثرت اعدامها به جنگ با مردم ایران برخاسته‌اند. اما نه شکنجه زندانیان، نه حلقه‌های دار و نه شیطان‌سازی و نه زدوبندهای دیپلماتیک دیگر نمی‌تواند مانع حرکت مردم ایران گردد. به‌ویژه مردمی که برای برپایی یک انقلاب دموکراتیک دارند مبارزه می‌کنند و قیمت آن را هر چه که باشد، می‌دهند همان‌گونه که مسعود رهبر مقاومت در روزهای اخیر گفت: «ملت ایران با فرزندان رشیدش درصدد جنـگ اصلی با قیـام و سرنگونی است». 

جنبش ما از دو دهه پیش پرچم راه‌حل سوم را در مقابل مسأله ایران و تعیین سیاست در مقابل آن برافراشته؛ یعنی گفته که راه‌حل، نه مماشات با این آخوندهاست، و نه جنگ و دخالت نظامی. بلکه تغییر دموکراتیک به دست مردم و مقاومت ایران امکانپذیر است.

شورای ملی مقاومت، از چهار دهه پیش، برنامه و طرح‌های مدونی را برای ایران آزاد فردا تصویب کرده است. فشرده آن را من در یک برنامه ده ماده‌یی، اولین بار در سال ۱۳۸۵ در شورای اروپا اعلام کردم. 

رئوس این برنامه عبارتند از: برقراری جمهوری دموکراتیک بر اساس جدایی دین از دولت، برابری زن و مرد، خودمختاری ملیت‌ها، لغو حکم اعدام، قضاییه مستقل و یک ایران غیراتمی که پیوسته مدافع صلح در خاورمیانه است.

اجازه بدهید در این فرصت خطوط اصلی این دیدگاه رو به‌طور خلاصه توضیح بدهم:

نخست این‌که آنچه در این برنامه در نظر داریم بنای یک دموکراسی حقیقی و پیشرفته است.

این دموکراسی با مشارکت مستقیم آحاد مردم که در تعیین سرنوشت خود دخالت کنند، تضمین می‌شود.

و دوم در مورد یکی از مهم‌ترین چالشهای یک دموکراسی یعنی اختلاف گرایش‌های سیاسی گوناگون.

ما خواهان یک نظام کثرت‌گرا هستیم.

اما دموکراسی چگونه می‌تواند میان گرایش‌های مختلف هماهنگی ایجاد کند؟

شورای ملی مقاومت در برنامه خودش این راه‌حل را ارائه می‌کند که همه مقامات باید «بپذیرند که مشروعیت سیاسی آنها به‌گونه‌یی دموکراتیک از بوتهٔ آزمایش، نظرسنجی و انتخاب عمومی عبور کند». شورا در عین‌حال تأکید می‌کند که باید «شیوه بحث و اقناع عمومی و آزاد» رواج پیدا کند.

نکته سوم این است که در انتقال قدرت بعد از سرنگونی رژیم چه فرآیندی را در نظر داریم که تضمین‌کننده دموکراسی باشه؟

در مورد این فرآیند، آنچه شورای ملی مقاومت در نظر دارد، روح اساسی‌اش دموکراسی است.

به‌نحوی که دولت موقت که برخاسته از جنبش مقاومت است، در حداکثر شش ماه مأموریت‌اش به‌پایان می‌رسد.

مأموریت اصلی این دولت برگزاری انتخابات عادلانه و آزاد برای تشکیل مجلس مؤسسان است. این مجلس، مسئول تدوین قانون اساسی جمهوری جدید است. و هم‌چنین یک دولت برای اداره امور کشور تعیین می‌کند. بنابراین، دولت جدید برخاسته از تصمیم منتخبان مردم ایران است. این دولت در حالی‌که اداره‌کننده همهٔ نهادهای اجرایی کشور است، خود تحت هژمونی مجلس مؤسسان است.

نکته چهارم این‌که برای اجرای این خطوط، جنبش مقاومت از چه پشتوانه و چه توانایی‌هایی برخوردار است؟

توانایی‌های این مقاومت برای چنین تضمینی طی چند دهه آزموده شده است. یک جنبش سازمان‌یافته، شبکه‌یی از هزاران کانون شورشی در شهرهای ایران، استقلال و خودکفایی مالی و صفی طولانی از هواداران ذیصلاح و متخصص؛ یعنی کادرهای سازنده ایران آزاد فردا.

دوستان گرامی!این فرآیند، چکیده رنج و خون و تلاش و مبارزه پیگیر مردم ما برای آزادی و دموکراسی از انقلاب مشروطیت ایران از ۱۲۰ سال پیش تا به امروز است. هدف ما، به‌دست گرفتن قدرت به هر قیمت، نیست. هدف ما، تضمین آزادی و دموکراسیه. و انتخاب آزادانه مردم، به هر قیمت از اهداف بسیار در اولویت این جنبش و این مقاومت است.

این مقاومتی است برای احیای اصول انسانی و اخلاقی. و به‌قول مسعود رهبر این مقاومت «کار ما پیوند سیاست و شرافت است». در این لحظه خطیر از پارلمان اروپا انتظار داریم رهبری ابتکارات را برعهده بگیرد و بخواهد که اتحادیه اروپا مبارزه مردم ایران برای سرنگونی این رژیم فاشیسم دینی را وهم‌چنین حقانیت نبرد جوانان ایران با سپاه پاسداران را به‌رسمیت بشناسد. از همه شما سپاسگزارم

 

اندا کنی – نخست‌وزیر جمهوری ایرلند (۲۰۱۱ تا ۲۰۱۷)

بسیار خرسندم که خانم رجوی به‌عنوان رئیس‌جمهور منتخب می‌گویند قصد دارند این رژیم به‌دست مردم ایران سرنگون شود

شما خواهان دخالت هیچ قدرت خارجی نیستید. به‌دنبال پول برای سرنگونی رژیم نیستید

 

با تشکر فراوان، بسیار خوشحالم که بار دیگر در این سالن حضور دارم. من، خانم رجوی، بسیار خرسندم که می‌شنوم شما به‌عنوان رئیس‌جمهور منتخب می‌گویید قصد دارید این رژیم را با دست مردم ایران سرنگون کنید. شما خواهان دخالت هیچ قدرت خارجی نیستید. شما به‌دنبال پول برای سرنگونی رژیم نیستید. آنچه نیاز است انسجام و درک مشترک است و به همین دلیل است که این پارلمان نقش مهمی در این زمینه دارد و من امیدوارم با تکیه بر برنامه‌یی که نخست‌وزیر پیشین بلژیک و همکارانش تهیه کرده‌اند، بتوان این تلاش را به پوشش جهانی رساند، چون به آن نیاز دارد.

ما در دیگر نقاط جهان چگونه می‌توانیم از آنچه در ایران می‌گذرد باخبر شویم، وقتی همه‌چیز سانسور شده و هر گونه امکان اطلاع‌رسانی از مردم گرفته شده است؟حتی اگر ماهواره‌یی همیشه بالای سر ایران باشد، اما رژیم از انتقال اطلاعات جلوگیری کند، این به‌نفع مردم نیست. در دموکراسی، شما برای خدمت به مردم انتخاب می‌شوید؛ مردم حکمران شما هستند.

و آنچه اکنون در حال وقوع است، تلاشی برای سرنگونی این رژیم به‌دست مردم ایران و ایجاد یک دوره گذار شش‌ماهه به‌سمت انتخابات آزاد دموکراتیک است، انتخاباتی که زیر نظر سازمان ملل و سایر نهادهای بین‌المللی برگزار شود و پس از آن، تحریم‌ها برداشته می‌شود، اقتصادی کارآمد و بدون بحران فعلی شکل می‌گیرد. طبقه متوسط، کسب‌وکارهای کوچک، کارآفرینان فرصت رشد پیدا می‌کنند و می‌توانند اشتغال‌زایی کنند. ایران بار دیگر می‌تواند نقش تاریخی و منطقه‌یی خود را بازیابد و از همه مهم‌تر، والدین ایرانی خواهند دانست که فرزندانشان آینده‌یی دارند، آینده‌یی که اکنون ندارند. به‌همین دلیل خوشحالم که به استراسبورگ آمدم و از این حرکت حمایت می‌کنم؛ چرا که این پارلمان به اصول دموکراسی و حق مردم برای داشتن نظر، اعتقاد دارد. و آنچه شما اینجا انجام می‌دهید، تلاش برای رسیدن به نقطه‌یی است که ایران کشوری دموکراتیک با رهبری خانم رجوی به‌عنوان رئیس‌جمهور منتخب باشد.

بگذارید مردم ایران آینده خود و فرزندانشان را خودشان رقم بزنند. همیشه به سخن معروف جان اف. کندی در سال ۱۹۶۱ فکر می‌کنم: «وجه اشتراک ما، انسانیت مشترک ما است. ما همه در این سیاره کوچک زندگی می‌کنیم. همه هوای یکسان تنفس می‌کنیم. همه به آینده فرزندانمان عشق می‌ورزیم و همه فناپذیر هستیم».

من به‌عنوان کمیسر بین‌المللی ایرلند در کمیسیون بین‌المللی لغو مجازات اعدام فعالیت می‌کنم. همه کشورهای اروپایی به این تعهد پایبند هستند. در موارد بسیاری که افراد به‌طور ناعادلانه زندانی شده‌اند، این تهدید بسیار جدی است. ایران هر سال شمار بالایی از اعدام‌های علنی دارد. می‌خواهم ادای احترام کنم به نمایندهٔ پارلمان اروپاشان کلی از ایرلند که در اینجا حضور دارد. اطمینان دارم که ایشان با همکاری همکارانشان این موضوع را پیگیری خواهند کرد تا خانم رجوی، شما بتوانید رویای دیرینهٔ خود را برای رسیدن به جامعه‌یی دموکراتیک در آن سرزمین عزیز، ایران، محقق سازید. سپاسگزارم.

 

 

ماریا ترزا ویوالدینی – نمایندهٔ پارلمان اروپا از ایتالیا

بسیار خوشحالم که در رأس جنبش مقاومت ایران یک زن قرار دارد. همان‌طور که همیشه در کنار شما بوده‌ایم به حمایت خود ادامه خواهیم داد. ما خواهان دموکراسی، صلح و حقوق‌بشر و پایان مجازات اعدام هستیم

پیش از هر چیز، بسیار خوشحالم که با شما آشنا می‌شوم، خانم پرزیدنت مریم رجوی، و خیلی خوشحالم که در رأس یک جنبش مقاومت در ایران، یک زن حضور دارد و این خود شایان دو بار تشویق است.

می‌خواستم همبستگی شخصی خودم را ابراز کنم. ما همان‌طور که همیشه در کنار شما بوده‌ایم، به حمایت خود ادامه خواهیم داد و خواهیم گفت: «بس است!» به تمام این اعدام‌ها. ما از طریق قطعنامه‌های مختلف این موضوع را مطرح کرده‌ایم و به این کار ادامه خواهیم داد. زیرا خواهان دموکراسی، صلح و حقوق‌بشر و مهم‌تر از همه، پایان مجازات اعدام هستیم. متشکرم.