جان برکو – رئیس و سخنگوی پارلمان  انگلستان ۲۰۱۹-۲۰۰۹

نخست وزیران برجسته پیشین

وزیران خارجه سفرا و نمایندگان ایالات متحده و ارتش آمریکا و همچنین فراتر از همه خانم مریم رجوی، یک قهرمان یک مدافع آزادی، یک قهرمان برای بشریت و فکر کنم با هم موافق هستیم که یکی از شجاع شجاعترین انسان‌ها در سراسر جهان. مایه افتخاره که دعوت شدم که با شما باشم و شاید بتونم تأکید کنم و دوباره این رو مورد تأکید قرار بدم پیامی که انقدر به زیبایی گفته شد توسط خانم رجوی، بعد توسط کریستین آریگی بعد شارل میشل و وزیر خارجه و نخست وزیر پیشین آقای بورس جانسون.

عجب اقدام مضحکی صورت گرفت و چقدر تسلیم زشتی بود در برابر مقام‌های پاریس چه فکر می‌کنن دارن انجام میدن.

هرچی بیان در واقع دلایلشون رو بگن و توجیه کنند و هر دلیلی داشته باشه اون مقام‌های ناشناسی که مسئول بودن برای این تلاش تغییر برنامه‌های این هفته ما در واقع اون‌ها باید بدونن یک چیز رو باید بدونن، این اقدامشون  خیلی محتاطانه نبود، بلکه مضحک بود احمقانه بود و بازی آخوندها در تهران رو به پیش بردند.

من توی این تظاهراتها شرکت کردم در گذشته و می‌دونم دیگران هم این کارو کردن، از جمله دیوید جونز همکار سابق من و اونو من می‌دونیم و کسایی که اینجا هستن می‌دونیم که و آقای جانسون هم می‌دونه که این تظاهرات‌ها که بیان مسالمت‌آمیز اعتراض هست علیه یکی از مستبدترین استبدادها در هر جای جهان اینکه این‌ها یک تهدید بوده باشند یک جوک مسخره و مضحکه. اینکه بیان یک تظاهرات رو لغو کنن می‌تونن یک تظاهراتو لغو کنن، همچنان که بوریس گفت ولی ما رو نتونستن جلومون رو بگیرن.

ما اینجا هستیم با روحیه بالا و با صدای بلند و می‌تونید یک تظاهراتو لغو کنید و رژیم هم می‌دونه در تهران با بدترین سابقه اعدام در همه جای جهان بالاترین آمار به نسبت جمعیت،  می‌تونید یک نفر رو بکشید می‌تونید مردم رو به قتل برسونید صدها هزار نفر رو بکشید ولی کاری که نمیتونید بکنید کشتار یک ایده است از بین بردن یک ایده. یک آرمان رو نمیتونید از بین ببرید.

آرمان آزادی آرمان آزادی در مردان و زنان در قلب زنان و مردان زنده بوده از همون وقتی که تمدن به وجود اومد و این آرمان همیشه ادامه خواهد یافت. تقویت خواهد شد، رشد خواهد کرد در قلب کسانی که خواهان آزادی هستن، هر جایی زندگی کنن در هر جای جهان در هر شرایطی و در هر زمانی چون برای اینکه انسان باشید، یعنی می‌خواین مستقل باشین خودتون بر خودتون حکومت کنین، خودتون آزاد باشین بله این رژیم همچنان که  شارل به خوبی گفت و بوریس جانسون و کریستین ارگی به خوبی گفتند، شوکه کننده ترین و با بربریت ترین دولتی هست که اینجا اصلاً بشه پیدا کرد. بذارید من بازم بگم دوستان سران وحشی رژیم ایران که حرفه‌شون فقط کشتار و قتل عام هست،هیچ موقع اصلاً حق حکومت کردن نداشتن هدف حکومت این نیستش که مردم بیان برای تو خدمت کنن بلکه اینه که به مردم خدمت کنی

در تهران همه ایده همه حرفشون و ایده شون کاری که هر روز و هر روز می‌کنن و اقداماتی که می‌کنن کشتار، دست و پا قطع کردن، کشتار خودسرانه، ارعاب، سرکوب، ممنوع کردن و تحقیر همه اون‌ها هست. با یک هدف مشخص خیلی روشن برای خاموش کردن امید. همه ما می‌دونیم که اگر بتونین امید دشمنتونو خاموش کنید در جنگ، امیدش رو از بین ببرید، سه چهارم به پیروزی نزدیک شدید. امید ما و امید مردم ایران هیچوقت هرگز خاموش نخواهد شد. ما به مبارزه ادامه خواهیم داد برای آرمان آزادی تا هر چقدر هم که طول بکشه و این مبارزه ادامه پیدا خواهد کرد.

همچنان که گفته شد مماشات هیچ وقت کارایی نداره. من این رو میگم این رو قرار بود در حضور در واقع یک از دوستان بگم که بوریس جانسون هم می‌شناسه مرتبطه با چرچیل و این موضوع رو متوجه میشه وقتی وینستون چرچیل داشت استدلال می‌کرد در برابر مماشات‌چی‌های نازیسم به اونها گفتش که اونها خیلی نخست‌وزیر در واقع مماشات چی سندی والدین رو مورد سرزنش قرار می‌داد و بهش می‌گفت که وقتی می‌بینمش احساس خشم بهم دست میده. چون وقتی بهش نگاه می‌کنم یک رهبری رو می‌بینم که مصممه اینکه هیچ عزم جذمی نداشته باشه. مصممه که خیلی در واقع نرم برخورد کنه. خیلی قدرتمندانه می‌خواد بی‌عملی پیشه کنه. این رهبری نیست همچنان که چرچیل می‌دونست این تسلیم رهبری شدن هست. تنها تفاوتش امروز اینه که ما هممون به روشنی اینو می‌دونیم. ما استدلال نمی‌کنیم که جنگ بشه. خانم رجوی هیچ موقع از جنگ دفاع نکرده. هیچ موقع خواهان مداخله نظامی نشده. هیچ موقع نگفته که راه حل باید توسط قدرت یا سلاح خارجی به دست بیاد. بلکه گفته که راه حلیه که باید از طریق و توسط خواست و اراده مردم ایران به دست بیاد و این منو می‌رسونه به این نقطه دیگه که همه کسانی که اینجا هستن و همه دوستان شگفت‌انگیزمون در اشرف هم این رو بهشون میگم و همچنین کسانی که اینجا در این سالن هستند، باید به یاد داشته باشیم که آلترناتیو واقعی چیه، اول بدونیم که چی نیست کسانی هستند که خودشون رو شاهزاده می‌نامند وقتی و این حرف رو حتی میان میگن که بیان ما شاهزاده هستیم شاهزاده‌هایی که میخوان بیان به نجات مردم برسن، من رضا پهلوی رو از قبل نمیشاختم می‌دونم وقت زیاد آزادی داره نمی‌دونم چیکار می‌کنه کار جدیش چه موقع بوده تو زندگیش همش رفته اونجا زندگیشو کرده با منابع و دارایی‌هایی که داشته و الان میگه که شاید من بعد از این همه در واقع کارنامه خالیم و بدون هیچ تجربه بتونم بیام نجات بدم مردم ایران رو، من بهش میگم آقای پهلوی با ما تماس نگیر.

و می‌تونی مطمئن باشی که ما هم با تو تماس نخواهیم گرفت.

اون کسی نیست که بخواد آزادی و دموکراسی رو بیاره بلکه به گذشته ارتجاعی فسیل شده به گذشته نگاه می‌کنه. آریستوکرات هست و اتوکرات یک آلترناتیو اتوکرات من فکر می‌کنم که باید قضاوت کرد مردم رو با حرفایی که خودشون زدن و باید به جهان یادآوری کنیم به دولت‌های خودمون به پارلمانمون به پارلمان‌هامون به مطبوعاتمون که آقای پهلوی چی گفته تو یک مصاحبه در ۱۲ آوریل امسال ازش پرسیدن آیا اگه داری تلاش می کنی یک دولتی رو دولت در واقع انتقالی رو شکل بده برای آینده ایران خانواده و گذشته خانواده خودش آیا این یک نقطه منفی خواهد بود اون پاسخ داد و من حرف اون رو می‌زنم من افتخار می‌کنم به میراثم خانواده تاریخچه خانواده من و با وایستید اینجاشم گوش کنید و هر کاری که اونها کردند تکرار می‌کنم و هر کاری که اونها کردند ‌خانمها و آقایون این در واقع ساده‌ترین چیزیه که ما بتونیم به میراث خودمون افتخار کنیم به والدینمون افتخار کنیم به خانواده و گذشته‌اش و به عزیزانمون هیچ چیزو نمیشه خب اینو نمیشه رد کرد و هیچ چیزو نمیشه استثنا کرد، ولی این موضوع رو یادتون باشه و گفتش که هر کاری که اون‌ها کردن بهش افتخار می‌کنم آقای پهلوی شما این به اصطلاح شاهزاده که دلش می‌خواد رهبر بشه بهت میگم، اگر دنبال یک مقام عمومی هستی ایده اینکه بتونی مقام بشی در یک دموکراسی در حالی که افتخار می‌کنی به همه چیزهایی که پدر دیکتاتورت انجام داد به عنوان یک دیکتاتور علیه مردم ایران تماماً غیر قابل قبوله، امروز غیر قابل قبوله، فردا غیر قابل قبول خواهد بود هفته بعد هم غیر قابل قبول خواهد بود، ماه بعد سال بعد و هیچ موقع قابل قبول نخواهد بود.

آنچنان که سایر دوستان گفتند ما خواهان تغییر غیر قابل بازگشت به سوی آینده بهتر هستیم. شاید در برابر این همه دوستان دموکراسی بتونم به خودم بدم بگم این رو بگم به شما که اول از همه من تماماً می‌دونم که شورای ملی مقاومت برخلاف جنبش پهلوی که همش مردان در اون تسلط دارند، شما افراد جوان کثرت گرا و همه این جوانی ایران رو در اون می‌بینیم با استعدادشون و اعتقاد به برابری زن و مرد، آزادی مطبوعات، آزادی تجمع، آزادی انتخاب و خواهان یک ایران غیره هسته‌ای و جدایی دین از دولت هستند و می‌خوان یک اقتصاد واقعی داشته باشن. این‌ها شما اونایی که تو اشرف۳ هستند در طی یک نوعی به سمت استبداد یا یک حکومت فئودالی نیستن که در گذشته بوده که فقط در واقع حکومت مثلاً مثل سلطنت باشه، بلکه یک آزادی واقعی رو میخوایم

شما خواهان یک حکومت موروثی نیستید، شما خانه دموکراسی هستید در انگلستان فکر کنم همکاران سابقم این رو بدونن ما هم اختلاف نظرهامونو داشتیم صادقانه بگم تو همین سالن امروز کسانی هستن مثل بوریس جانسون و من که اون یک مقام برجسته‌تر است از من در انگلستان من سخنگوی پارلمان بودم، ما همیشه با هم موافق نبودیم ولی در رابطه با مردم ایران و آزادیشون با هم موافق بودیم، برای آزادی مردم ایران با هم موافقت داریم و همه ما و دیگر همکارانی که اینجا می‌بینم از دیگر احزاب سیاسی در انگلستان و سراسر اروپا ما موافقیم که دموکراسی بحثش بر یک نفر نیست یک رأی داشته باشه یک بار، دموکراسی یعنی یک نفر یک رأی به صورت مستمر و اینکه بتونه هی انتخاب کنه دولت رو و بعد از دولتی بدون اینکه هیچ عذر و بهانه‌ای باشه بتونه تغییر رو انتخاب کنه. این دموکراسیه. جنبشی که همه ما از اون حمایت می‌کنیم، یعنی شورای ملی مقاومت ایران یا سازمان مجاهدین جنبشی ست که از همین اصل دفاع می‌کنه که بازتاب پیدا کرده در برنامه ۱۰ماده‌ای که به خوبی اراده دموکراسی اون‌ها رو نشون میده و یک جامعه کثرت گرا که همه ما امیدش رو داریم این چیزیه که شما همتون خواهانش هستید، وقتی این چیزی که خیلی من جالب می‌بینم در ۲۲سالی که در پارلمان بودم اینه که موضوعات سیاست خارجی زیادی بود که سرش اختلاف نظر داشتیم، ولی سر ایران محافظه کاران کارگران لیبرال دموکرات‌ها احزاب کوچک‌تر در مجلس عوام حمایت از شورای ملی مقاومت و سازمان مجاهدین و کانون‌های شورشی و خانم رجوی خیلی قوی بود شگفت‌انگیز بود، مستمر بود تا در تمام دوره ای که من در پارلمان بودم و تجربه کردم این همون چیزی که ما میخوایم.

فکر میکنم ما باید فعالیتمون دو برابر کنیم تا دولتمون به شورای ملی مقاومت ایران اون اعتبار و شناسایی رو بده که شایسته اش هست. ما نمیخوایم دولتمون بیاد اعلام کنه جنگ علیه ایران و این یک کار خیلی مضحک هست یک مداخله احمقانه است اونچه که می‌خوایم اینه که دولت ما رژیم ایران رو به عنوان یک کشور بدنام و شکست خورده حکومت بدنام و شکست خورده به رسمیت بشناسه و اینطوری باهاش رفتار کنه ما در انگلستان و بخش‌های از اروپا و جاهای دیگه خیلی خوشبختیم، خیلی خوش شانسیم، خیلی افتخار می‌کنیم، چیزی که می‌خوایم برای مردم ایران و صدامونو برای همون به طور مستمر ادامه خواهیم بلند خواهیم کرد اینه که، مردم ایران بتونن بهره ببرن از آزادی، دموکراسی، عدالت و حاکمیت قانون که ما مدت‌هاست از اون بهره می‌بریم و مردم ایران مدت‌هاست ازشون سلب شده ما هرگز متوقف نخواهیم کرد کارزارمون رو تا وقتی که این هدف محقق بشه از شما بسیار متشکرم