دونالد ترامپ در مجمع عمومی سازمان ملل: هرگز اجازه نخواهم داد رژیم ایران به سلاح هسته‌یی دست پیدا کند

رئیس‌جمهور آمریکا: رژیم ایران «حامی شماره یک تروریسم» است و طی ۵۱ سال با خونریزی و کشتار جمعی حکومت کرده و مرگ، ویرانی و هرج و مرج را در سراسر خاورمیانه و فراتر از آن گسترش داده است

دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا روز سه‌شنبه ۳۱شهریور در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد گفت هرگز اجازه نخواهم داد ایران به سلاح هسته‌یی دست پیدا کند و اگر توافقی با رژیم ایران نشود، آنها را نابود می‌کنم.

رئیس‌جمهور آمریکا گفت:

هیچ مثالی بهتر از خطری که اجازه داده شد قدرتش برای مخاطره جهان افزایش یابد، وجود ندارد؛ حامی شماره یک تروریسم، جمهوری اسلامی ایران. برای ۵۱ سال، رژیم متعصب ایران با خون‌ریزی و کشتار جمعی حکومت کرده و مرگ، ویرانی و هرج و مرج را در سراسر خاورمیانه و فراتر از آن گسترش داده است. آنها قلدر خاورمیانه بودند، اما دیگر قلدر آن نیستند.

از اولین روزی که وارد عرصه سیاسی شدم، استوار بوده‌ام که هرگز به ایران اجازه نخواهم داد به سلاح هسته‌یی دست یابد. پس از عهده‌دار شدن مسئولیت در سال گذشته، بلافاصله مذاکرات با ایران را آغاز کردم و در ازای پایان دادن به برنامه هسته‌یی و پشتیبانی از تروریسم، به آنها پیشنهاد همکاری کامل اقتصادی دادم. اما آنها رد کردند. آنها کاملاً رد کردند. این یک اشتباه بزرگ بود.

سپس در «عملیات چکش نیمه‌شب» ارتش ایالات متحده برنامه هسته‌یی آنها را زیر کوه‌هایی از آوار نابود کرد. و دوباره، من ایران را به توافق ترغیب کردم و دوباره آنها رد کردند. رژیم به ساخت ذخایر عظیمی از موشک و پهپاد ادامه داد که امنیت هر نظامی آمریکایی در منطقه و هر کس دیگری در منطقه را تهدید می‌کرد.

آنها هم‌چنین موشکی ساختند که قادر به زدن اروپا بود و به آن بسیار افتخار می‌کردند. امیدوارم اروپایی‌ها متوجه شده باشند که هدف ایران تکمیل و جهش دیوانه‌وار خود به سمت بمب هسته‌یی از پشت این سپر موشکهای بالستیک متعارف بود. اگر موفق می‌شدند. آن رژیم شرور آزاد می‌بود که ترور و مرگ را تا ابد گسترش دهد.

پس از دادن هر گونه فرصتی برای توافق به ایران، من دست به اقدام زدم تا مطمئن شوم نه ایالات متحده و نه هیچ ملتی در تمام این جهان هرگز مجبور نخواهند شد با چنین کابوسی، چنین مشکل فاجعه‌باری روبه‌رو شوند.

در نتیجه «عملیات خشم حماسی»، اکنون هر ۱۵۹فروند کشتی نیروی دریایی آنها در قعر دریا فرو خفته‌اند. به همین ترتیب، نیروی هوایی آنها از بین رفته است. رادارهای آنها از بین رفته است. تجهیزات ضدهوایی آنها از بین رفته است. ظرفیت تولید موشک و پهپاد آنها تقریباً از بین رفته است. اقتصاد آنها از بین رفته است. تنها چیزی که از بین نرفته تورم است که در حال نابود کردن کشورشان است و اکنون به بالای ۳۰۰درصد رسیده است.

با این حال، حتی پس از آن که ما با آتش‌بس برای گفتگوهای هسته‌یی موافقت کردیم، ایران بلافاصله آن را با اقدامات گستاخانه تروریستی علیه کشتی‌های غیرنظامی از کشورهای دیگر نقض کرد. من می‌خواهم از شورای امنیت سازمان ملل برای رأی قاطع به تصویب قطعنامه‌یی در محکومیت حملات تروریستی پلید ایران به کشتیرانی تجاری تشکر کنم. بسیار متشکرم.

خوشحالم که بگویم آن قطعنامه حامیان مشترک بیشتری از کشورهای عضو سازمان ملل نسبت به هر قطعنامه دیگری در تاریخ شورای امنیت دریافت کرد. این چیز مهمی است.

اکنون، ما باید در حفظ فشار به همان اندازه متحد باشیم. نیروی دریایی ایالات متحده اخیراً بیش از ۱ میلیارد بشکه نفت را از تنگه هرمز اسکورت کرده است و نفت بیشتری نسبت به هر زمان دیگری از زمان آغاز جنگ در حال جریان است. ما روزانه و شبانه به ترتیب ۲۲، ۲۵، ۳۰، ۳۲ و ۳۷ کشتی را خارج می‌کنیم.

اما من یک تصمیم‌گیری بزرگی پیش رو دارم: یا توافقی با ایران صورت خواهد گرفت که به آنها اجازه دهد بازسازی شوند و کشوری بسیار بزرگ‌تر از آنچه تاکنون بوده بسازند، شاید یکی از بزرگترین‌ها در خاورمیانه یا حتی جهان. یا این‌که جمهوری اسلامی را نابود کنم و این کار را به‌سرعت انجام دهم و هرگز به آنها شانس نابود کردن دوباره مردم و کشورها را ندهم؟ یا آنها را بدون هیچ شانس بقا و بدون هیچ امیدی برای عظمت آینده یا نسل‌ها به جهنم برانم؟

اما من معتقدم ما درست بعد از انتخابات به توافقی برسیم زیرا منطقی نیست که آنها این کار را نکنند.

من مطلقاً هیچ اعتباری به موضوع انتخابات در رابطه با ایران نداده‌ام و نخواهم داد. این اصلاً وارد ذهن من هم نمی‌شود. تنها چیزی که وارد ذهنم می‌شود این است که ایران هرگز سلاح هسته‌یی نخواهد داشت. [تحسین حضار]

متشکرم. متشکرم.

من از همه ملتها می‌خواهم که در اعمال انزوای کامل اقتصادی ایران به ما بپیوندند، تا زمانی که آنها حملات خود را به کشتیرانی تجاری متوقف کنند، از جاه‌طلبیهای هسته‌یی خود دست بردارند و پشتیبانی خود از تروریسم را پایان دهند. رژیم تروریستی رفتاری بد دارد، نه به این دلیل که امروز قوی و مطمئن است، بلکه به این دلیل که ضعیف و مستأصل است.