نامهٔ ۱۴۲ تن از کارشناسان- گزارشگران فعلی و پیشین ملل متحد، به دکتر مای ساتو 

نامهٔ ۱۴۲ تن از کارشناسان و سازمان‌های غیر دولتی
گزارشگران فعلی و پیشین ملل متحد، سازمان‌های حقوق‌بشری
حقوقدانان بین‌المللی، برندگان جایزهٔ نوبل و مقامات پیشین از کشورهای مختلف جهان
به دکتر مای ساتو گزارشگر ویژه ملل متحد در مورد وضعیت حقوق‌بشر در ایران
فراخوان فوری برای جلوگیری از اعدام ۶زندانی سیاسی محکوم به اعدام 

به‌تازگی اعلام شده است که مقامات رژیم ایران
شش زندانی سیاسی را به اعدام محکوم کرده‌اند

این احکام بخشی از یک کارزار گسترده‌تر برای سرکوب مخالفان
و ایجاد رعب و وحشت در میان ایرانیان است

این احکام نقض آشکار قوانین بین‌المللی حقوق بشر
از جمله میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی است
که ایران یکی از کشورهای عضو آن است

همان‌طور که در گزارش مهم جنایات سبعانه توسط سلف شما
در ژوئیه ۲۰۲۴ تأکید شده است جنایات جاری در ایران
نتیجه فرهنگ مصونیت از مجازات در ایران است 
و بنابراین اقدام فوری بین‌المللی برای مقابله با این موضوع ضروری است.

ما از شما می‌خواهیم که علناً این احکام اعدام را محکوم کنید
و خواستار لغو فوری آنها و حمایت از این زندانیان سیاسی بشوید

نامهٔ ۱۴۲ تن از کارشناسان، گزارشگران فعلی و پیشین ملل‌متحد به مای ساتو
شماری از امضاکنندگان:
۱- سفیر یواخیم روکر –آلمان رئیس شورای حقوق بشر سازمان ملل (۲۰۱۵)؛ سفیر و نماینده دائم آلمان در سازمان ملل در ژنو (۲۰۱۴-۲۰۱۶)؛
۲-دکتر مارک الیس – انگلستان - مدیر عامل کانون وکلای بین‌المللی، رییس پیشین هیأت مشورتی ملل متحد در مورد موضوعات مربوط به مکانیسم شورای دفاعی برای دادگاه جنایی بین‌الملل
۳-پروفسور یان پرانک – هلند - نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل در سودان (۲۰۰۴-۲۰۰۶
۴- طاهر بومدرا – انگلستان - مدیر بنیاد عدالت برای قربانیان قتل‌عام ۱۳۶۷ در ایران، رئیس پیشین حقوق‌بشر هیأت مساعدت ملل متحد در عراق و نماینده پیشین کمیساریای عالی حقوق‌بشر در عراق
۵- سونجا بیسرکو – صربستان - عضو پیشین کمیسیون حقیقت‌یاب ملل متحد در مورد نقض حقوق‌بشر در کره شمالی، بنیان‌گذار و رییس کمیتهٔ هلسینکی برای حقوق‌بشر در صربستان
۶- فرج فنیش – سوئیس – رئیس شعبه آسیا، اقیانوسیه، خاورمیانه و شمال آفریقا در دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل مستقر در ژنو (۲۰۱۵-۲۰۱۷)،
۷-جفری رابرتسون – اولین رئیس دادگاه ویژه سازمان ملل برای سیرالئون، «حقوقدان ممتاز» در شورای دادگستری داخلی سازمان ملل (۲۰۰۸-۲۰۱۲) 
۸-آپوک هیلجمنیجتا – کوزوو- برنده جایزه سازمان ملل در زمینه حقوق بشر در سال ۲۰۱۳.  
۹- ریچارد جی گلدستون – آفریقای جنوبی - قاضی پیشین دادگاه قانون‌اساسی آفریقای جنوبی، دادستان‌کل پیشین دادگاه جنایی بین‌المللی ملل متحد برای یوگوسلاوی سابق و رواندا،  
۱۰-پروفسور جووانی گراسو – ایتالیا - قاضی پیشین دادگاه بین‌المللی قانون اساسی بوسنی و هرزه‌گوین

۱۱-پروفسور سر جفری نایس- انگلستان - دادستان اصلی در محاکمه اسلوبودان میلوسویچ در لاهه.
۱۲-پروفسور کریستین توموشات - آلمان - رئیس دادگاه سازش و داوری (۲۰۱۳-۲۰۱۹)؛ عضو پیشین کمیته حقوق بشر سازمان ملل رئیس پیشین کمیسیون حقوق بین‌الملل سازمان ملل 
۱۳-قاضی فلاویا لاتانزی – ایتالیا - قاضی دادگاه کیفری بین‌المللی رواندا (۲۰۰۳ تا ۲۰۰۷)؛ قاضی دادگاه کیفری بین المللی برای یوگسلاوی سابق (۲۰۰۷ تا ۲۰۱۶) 
۱۴-پروفسور لوسیا سرنا راسی – ایتالیا - قاضی دادگاه عدالت اروپا (۲۰۱۸ تاکنون) 
۱۵- آن رامبرگ – سوئد - رئیس مشترک مؤسسه حقوق بشر کانون وکلای بین‌المللی 
۱۶-پروفسور خوزه لوئیس دا کروز ویلاسا - پرتغال -رئیس پیشین دادگاه بدوی جوامع اروپایی؛ قاضی دیوان دادگستری اتحادیه اروپا (۲۰۱۲-۲۰۱۸)؛
۱۷-پروفسور هلن کلر – سوئیس - قاضی دادگاه حقوق بشر اروپا (۲۰۱۱-۲۰۲۰) 
۱۸-پروفسور جوزف عزیزی – اطریش - قاضی دادگاه عمومی اتحادیه اروپا (۱۹۹۵-۲۰۱۳) 
۱۹-پروفسور فرانکلین دیهوس - بلژیک - قاضی دادگاه عمومی اتحادیه اروپا (۲۰۰۳-۲۰۱۶
۲۰-پروفسور والریوس سیوکا – رومانی - قاضی دادگاه عمومی اتحادیه اروپا (۲۰۰۷-۲۰۱۰) 
۲۱- استانیسلاو پاولووچی- مولداوی - وزیر دادگستری مولداوی (۲۰۱۹)؛ قاضی دادگاه حقوق بشر اروپا (۲۰۰۱-۲۰۰۸) 
۲۲- پروفسور رابرت گلدمن – آمریکا - کارشناس مستقل پیشین ملل متحد در مورد حمایت از حقوق بشر و آزادی‌های اساسی در با تروریسم؛ رئیس فعلی کمیسیون بین‌المللی حقوقدانان (ICJ) 
۲۳- آناند گروور- هندوستان - گزارشگر ویژه پیشین سازمان ملل در مورد حق سلامت (۲۰۰۸-۲۰۱۴)؛ وکیل ارشد دادگاه عالی هند؛
۲۴- پروفسور آریل‌ای دولیتزکی – آرژانتین – رئیس کارگروه سازمان‌ملل در رابطه با ناپدیدشدگان اجباری (۲۰۱۵) 
۲۵- دینوس پوراس - لیتوانی - گزارشگر ویژه سازمان ملل در مورد حق سلامت (۲۰۱۴-۲۰۲۰) 
۲۶- دکتر لوینگستون سوانیانا – اوگاندا - کارشناس مستقل سازمان ملل متحد در مورد ترویج نظم بین‌المللی دموکراتیک و عادلانه (۲۰۱۸-۲۰۲۴) 
۲۷- مود ده‌بور بوکیکیو – هلند - گزارشگر ویژه سازمان ملل در بهره‌برداری از کودکان (۲۰۱۴-۲۰۲۰)، معاون پیشین دبیرکل شورای اروپا
۲۸- پروفسور روان ویلیامز – انگلستان - اسقف اعظم کانتِربِری (۲۰۰۳-۲۰۱۲
۲۹- خوان استبان آگیره مارتینز – پاراگوئه - وزیر خارجه (۲۰۰۰-۲۰۰۱)؛ سفیر پیشین پاراگوئه در دفتر سازمان ملل در ژنو؛ نایب‌رئیس شورای حقوق بشر سازمان ملل (۲۰۱۵) 
۳۰- دیک اسپرینگ – ایرلند - وزیر پیشین امور خارجه 
۳۱- آنا النا چاکن اچوریا – کاستاریکا - معاون رئیس‌جمهور (۲۰۱۴-۲۰۱۸
۳۲- سفیر زوریکا ماریچ - مونته نگرو- سفیر مونته‌نگرو در شورای حقوق بشر ملل متحد و سازمان تجارت جهانی (۲۰۱۳-۲۰۱۸)، معاون پیشین وزیر خارجه
۳۳- یپه کوفود - دانمارک - وزیر امور خارجه (۲۰۱۹-۲۰۲۲) 
۳۴- سفیر کیپ تام - آمریکا - سفیر ایالات متحده در آژانس‌های غذا و کشاورزی سازمان ملل (۲۰۱۹-۲۰۲۱) 
۳۵- اینگرید بتانکور – کلمبیا - سناتور و کاندیدای پیشین ریاست‌جمهوری
۳۶- پاتریک کندی – آمریکا - نمایندهٔ پیشین کنگره
۳۷-سفیر لینکلن بلومفیلد – آمریکا – معاون پیشین وزیر خارجه آمریکا 
۳۸- سفیر کنت بلکول - سفیر پیشین آمریکا در کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل 
۳۹- تونی کلِمِنت- کانادا - وزیر پیشین صنعت و بهداشت 
۴۰- پروفسور کریستوف دگن‌هارت - آلمان - قاضی پیشین دادگاه قانون اساسی ایالت زاکسن
۴۱- پروفسور تونیو بورگ – مالت - کمیسر بهداشت اروپا (۲۰۱۲-۲۰۱۴)؛ وزیر امور خارجه (۲۰۰۸-۲۰۱۲)؛ وزیر دادگستری (۲۰۰۳-۲۰۰۸) 
۴۲-پروفسور دبورا دوُرک Dwork – آمریکا - مدیر مرکز مطالعات هولوکاست، نسل‌کشی و جنایات علیه بشریت در مرکز فارغ التحصیلان - دانشگاه شهر نیویورک
۴۳-پروفسور اریک هاینز – انگلستان - مدیر عامل مرکز قانون، دموکراسی و جامعه (CLDS)، دانشگاه کوئین مری لندن
۴۴- انجمن جهان بدون نسل‌کشی - آمریکا
۴۵- کمیته هلسینکی برای حقوق بشر در صربستان
۴۶-انجمن مرکز مطالعات هولوکاست، نسل‌کشی و جنایات علیه بشریت، مرکز فارغ التحصیلان - دانشگاه شهر نیویورک - آمریکا
۴۷- دفتر بین‌المللی حقوق بشر و قانون قزاقستان
۴۸- انجمن «خانواده‌های مفقودین» - آمریکا
۴۹- شورای بین المللی دیپلماسی و گفتگو - فرانسه
۵۰- انجمن چشمان هوش عدالت جهانی - آمریکا 
دکتر مای ساتو
گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در مورد وضعیت حقوق بشر در ایران
کاخ ملل
ژنو، سوئیس

۳ دسامبر ۲۰۲۴
دکتر ساتو عزیز،

ما، کارشناسان و سازمان‌های غیر دولتی امضاکننده این نامه، با درخواست فوری در مورد تحولی عمیقاً نگران‌کننده در ایران، به شما نامه می‌نویسیم. به تازگی اعلام شده است که مقامات (رژیم) ایران شش زندانی سیاسی را به اعدام محکوم کرده‌اند. این افراد با اعدام قریب‌الوقوع روبرو هستند. آنها عبارتند از:
۱. ابوالحسن منتظر (۶۵ ساله): آرشیتکت و زندانی سیاسی قدیمی که از شرایط وخیم سلامتی رنج می‌برد.
۲. پویا قبادی (۳۲ ساله): مهندس برق، دستگیر شده در مارس ۲۰۲۴ با سابقه بازداشت قبلی.
۳. وحید بنی عامریان (۳۲ ساله): فارغ‌التحصیل مدیریت با دستگیری‌های مکرر از سال ۲۰۱۷.
۴. بابک علیپور (۳۳ ساله): فارغ‌التحصیل رشته حقوق، چندین‌بار بازداشت شد که آخرین بار در ژانویه ۲۰۲۴ بود.
۵. علی اکبر دانشورکار (۵۷ ساله): مهندس عمران، در ژانویه ۲۰۲۴ دستگیر شد.
۶. محمد تقوی (۵۸ ساله): زندانی سیاسی دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ که در معرض حبس و شکنجه بیشتر قرار گرفت.
علاوه بر این، مجتبی و علی تقوی، برادران محمد تقوی، صرفاً به‌دلیل روابط خانوادگی به زندان و تبعید محکوم شدند.     
این احکام که در ۲۵ آذر ۱۴۰۳ توسط قاضی ایمان افشاری از شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران صادر شد، بخشی از یک کارزار گسترده‌تر برای سرکوب مخالفان و ایجاد رعب و وحشت در میان ایرانیان، به ویژه هدف قرار دادن افرادی است که از آزادی‌های دموکراتیک و حقوق بشر دفاع می‌کنند.

اتهامات این افراد از جمله «عضویت در سازمان مجاهدین خلق ایران»، «قیام مسلحانه علیه حکومت» و «تبانی علیه امنیت ملی» اعلام شده است. این نقض آشکار قوانین بین‌المللی حقوق بشر، از جمله میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی است که ایران یکی از کشورهای عضو آن است.
قاضی افشاری در شهریور ۱۴۰۳ دو نفر دیگر از هواداران مجاهدین بهروز احسانی (۶۹ ساله) و مهدی حسنی (۴۸ ساله) را به اتهام «بغی»، «محاربه»، «افساد فی الارض»، «عضویت در مجاهدین» و «تبانی علیه امنیت ملی» به اعدام محکوم کرد.
در ۲۷ شهریور ۱۴۰۳، دادگاه انقلاب مشهد برای سومین‌بار محمد جواد وفایی ثانی، زندانی سیاسی (۲۹ ساله)، قهرمان بوکس محلی و حامی مجاهدین را به اعدام محکوم کرد.
همانطور که در گزارش مهم جنایات سبعانه توسط سلف شما در ژوئیه ۲۰۲۴ تأکید شده است، جنایات جاری در ایران نتیجه فرهنگ مصونیت از مجازات است که وجود دارد و بنابراین اقدام فوری بین‌المللی برای مقابله با این موضوع ضروری است.
ما از شما می‌خواهیم که علناً این احکام اعدام را محکوم کنید و خواستار لغو فوری آنها و حمایت از این زندانیان سیاسی بشوید.

با تشکر

رونوشت:  
-    فولکر تورک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد
-    پروفسور موریس تیدبال بینز، گزارشگر ویژه سازمان ملل در مورد اعدام‌های فراقضایی،  شتابزده یا خودسرانه