پاتریزیا مناسارو، ایتالیا، کنفرانس در شهرداری کونئو

ایتالیا، کنفرانس در شهرداری کونئو، نه به اعدام، آری به مقاومت، سخنرانی پاتریزیا مناسارو

پاتریزیا مناسارو: در سال ۲۰۰۸ اشرف به‌عنوان شهر خواهر کونئو شناخته شد، تا نمادی از همبستگی شهر ما با شهر اشرف به‌عنوان تجربه و نمادی از مبارزه مردم ایران برای دستیابی به آزادی و دموکراسی باشد

پیشینه فرهنگی ما ایجاب می‌کند، همواره در کنار کسانی که تحت سیطره رژیم‌های دیکتاتوری قرار دارند، بایستیم، ما در کنارتان می‌مانیم تا هر چه زودتر فروغ آزادی درخشان شود

پاتریزیا مناسارو- شهردار کونئو، عضو سنای ایتالیا (۲۰۱۳ تا ۲۰۱۸)

عصر همگی بخیر. به همه حاضران، خانم‌ها و آقایان و هم‌چنین به مهمانان امشب خیرمقدم می‌گویم. بله، ما دقیقاً درباره این موج اعدامها در ایران صحبت می‌کنیم، هر چند که در کنار آن، درگیریها و شرایط ژئوپلیتیکی بسیار پیچیده‌ای نیز حاکم است.

طبیعتاً به همه شهرداران حاضر درود می‌فرستم و از حضورشان صمیمانه سپاسگزاری می‌کنم، و به سخنرانان گرامی نیز خیرمقدم می‌گویم. ارزش‌های مقاومت، ایستادگی و مبارزه در سرشت و هویت شهر کونئو و دیگر شهرهایی که امروز در اینجا نماینده دارند، در تاریخ و در روح آنها ریشه دوانده است؛ آرمان آزادی و دموکراسی که بازتابی از مشارکت دیرینه و تاریخچه پربار مقاومت در کشور ما در برابر تهاجم دیکتاتوری نازی‌ـ فاشیسم بوده است. از این‌رو، پیشینه فرهنگی ما ایجاب می‌کند همواره در کنار کسانی بایستیم، که تحت سیطره رژیم‌های دیکتاتوری قرار دارند؛ رژیم‌هایی که آزادی انسان‌ها را سلب می‌کنند، سازوکارهای دموکراتیک را محدود می‌سازند و حیات و بقای شهروندان را با مخاطرات جدی روبه‌رو می‌کنند.

شهردار پیشین، جناب آقای آلبرتو والماجا، نیز در این جمع حضور دارند که به ایشان درود می‌فرستم و تشکر می‌کنم. در دوران تصدی ایشان در سال ۲۰۰۸، شهر اشرف به‌عنوان شهر خواهر کونئو خوانده و به‌رسمیت شناخته شد، تا نمادی از نزدیکی و همبستگی شهر ما با آن تجربه و نماد باشد. آنجا منطقه‌یی محصور در خاک عراق و در نزدیکی مرزهای ایران بود؛ پناهگاهی برای افرادی که ناگزیر از گریز شده بودند و یا به سبب پیوستن به مقاومت، دیگر هیچ امنیتی در کشور خود نداشتند. آنجا نمادی از آن پیکار، آن مبارزه و آرمان مردم ایران برای دستیابی به آزادی و زندگی در سایه دموکراسی بر پایه همان طرح ده‌ماده‌ای بود که اندکی پیش یادآوری شد.

ما همواره در کنار این جنبش مقاومت خواهیم ماند. ما به همراهی و همبستگی خود ادامه می‌دهیم. بی‌تردید گاهی از راه دور، انسان در برابر نبردی چنین بزرگ و سهمگین احساس ناتوانی و شکنندگی می‌کند؛ به‌ویژه نبردی که با جان انسان‌ها پیوند خورده است، چرا که شمار این اعدامها رقمی هولناک و اندوهبار است؛ آگاهی از این‌که دختران، پسران و معترضان گویی با فداکاری جان خود را در معرض بازداشت، زندان و اعدام قرار می‌دهند. باین همه، ما باید بر مواضع خود پافشاری کنیم و در کنارتان بمانیم، به این امید که هر چه زودتر فروغ آزادی درخشان شود. سپاسگزارم.